Pravne informacije

Pravila o privatnosti

Kako postupamo s Vašim osobnim podacima

Prikupljamo što je moguće manje osobnih podataka. Ova internetska stranica nema oglasa, analitike ni praćenja i ne učitava sadržaj s drugih internetskih stranica.

Tko je odgovoran

Internetsku stranicu vodi ACCELERAS KG, Rauhensteingasse 7/18, 1010 Beč, Austrija, u ime konzorcija X-VET. E-pošta: info@thexvetproject.eu. Projekt koordinira Werkstatt-Berufskolleg Unna, Nordring 39, 59423 Unna, Njemačka.

Što prikupljamo, zašto i na kojoj pravnoj osnovi

• Bilten i obavijesti o MOOC-u: Vaša adresa e-pošte te datumi prijave i potvrde, kako bismo Vam slali vijesti o projektu X-VET ili Vas obavijestili kada se MOOC otvori. Svoju adresu potvrđujete putem poveznice koju Vam šaljemo e-poštom (dvostruka potvrda, tzv. double opt-in); nepotvrđene adrese brišu se nakon sedam dana. Bilten se šalje s vlastitog poslužitelja ove internetske stranice — bez vanjske usluge za slanje biltena i bez praćenja otvaranja ili klikova. Svaki bilten sadržava poveznicu za odjavu jednim klikom. Pravna osnova: Vaša privola (čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a).
• Kontaktni obrazac: Vaše ime, adresa e-pošte i poruka te — ako ih navedete — Vaša organizacija, zemlja, tema i priložena datoteka, kako bismo odgovorili na Vaš upit. Pravna osnova: Vaša privola (čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a).
• Tehnički podaci: kada posjetite internetsku stranicu, poslužitelji našeg pružatelja usluge smještaja (hostinga) u datotekama zapisnika poslužitelja obrađuju Vašu IP adresu, datum i vrijeme, zatraženu stranicu i vrstu preglednika kako bi isporučili internetsku stranicu i održali njezinu sigurnost. Pravna osnova: naš legitimni interes za sigurnu internetsku stranicu koja ispravno funkcionira (čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a).
• Pregledi članaka i preuzimanja: kada otvorite članak s vijestima ili preuzmete dokument kao što je Priručnik, njegovu brojaču dodajemo jedan. Pohranjuje se samo broj pregleda po članku i broj preuzimanja po jezičnoj inačici — bez osobnih podataka.
• Zaštita od neželjene pošte: kako bismo ograničili broj slanja obrazaca, pohranjujemo pseudonimiziranu (hashiranu) inačicu Vaše IP adrese najdulje dva sata.

Koliko dugo ih čuvamo

Prijave za bilten i obavijesti o MOOC-u: dok se ne odjavite ili ne povučete privolu — tada se Vaša adresa briše — i ne dulje od pet godina nakon završetka projekta. Poruke poslane putem kontaktnog obrasca: samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu Vašeg upita i dokumentiranje projekta. Datoteke zapisnika poslužitelja pružatelj usluge smještaja briše nakon kratkog razdoblja.

S kim ih dijelimo

Poruke i prijave pohranjuju se na našem web-poslužitelju i šalju e-poštom projektnom timu u tvrtki ACCELERAS KG. Ako je to potrebno za odgovor na Vaš upit, dijelimo ih s partnerskim organizacijama projekta X-VET. Naš pružatelj usluge smještaja, Hostinger International Ltd., obrađuje podatke u naše ime. Osobne podatke ne prodajemo niti ih upotrebljavamo za oglašavanje.

Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničiti njihovu obradu ili joj se usprotiviti, zatražiti njihovu kopiju te u bilo kojem trenutku povući privolu, s učinkom za ubuduće. Pišite na info@thexvetproject.eu. Imate i pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka — u Austriji je to Datenschutzbehörde (dsb.gv.at ↗).

Pristupačnost

Izjava o pristupačnosti

Želimo da ovu internetsku stranicu mogu upotrebljavati svi. Stranica nastoji ispuniti Smjernice za pristupačnost web-sadržaja (WCAG) 2.1 na razini AA: može se upotrebljavati s pomoću tipkovnice i čitača zaslona, prilagođena je malim zaslonima, ima dovoljan kontrast boja i opisuje slike tekstnim alternativama.

Poznata ograničenja

• Internetska stranica dostupna je na engleskom i na još šest jezika partnera. Inačice na jezicima partnera prevedene su s engleskog uz pomoć umjetne inteligencije, a partneri u projektu ih provjeravaju; mjerodavna je engleska inačica. Videozapis „X-VET ukratko” na engleskom je jeziku; za čitače zaslona na stranici s pregledom nalazi se tekstna inačica na jeziku stranice.
• Snimke zaslona s online sastanka sadržavaju sitan tekst koji nije zasebno dostupan; njihov sadržaj opisan je u članku s vijestima.
• Priručnik za integriranu održivost (PDF) još nije označen za čitače zaslona. Ako trebate pristupačnu inačicu, obratite nam se i rado ćemo Vam pomoći.

Povratne informacije

Ako naiđete na prepreku, javite nam na info@thexvetproject.eu. Nastojimo odgovoriti u roku od pet radnih dana.

Ova je izjava posljednji put preispitana u listopadu 2026.